A PROPOS DE M AX NOI MACH

Vient de Philadelphie, USA. Membre du groupe américain de Power-Electronics Angeldust. Musique industrielle traditionnelle, avec des voix power electronic. Les paroles sont des performances live de ses écrits rédigés comme de sombrissimes poèmes, sous la forme d'une description d'un personnage.

La musique et les poèmes sont influencés par ce qui l'entourait en Philadelphie : trains aériens, ghettos Américains, la condition humaine, la vie privée des uns et des autres, la répression/perversion sexuelle. Rythmes lourds, beats de boites à rythme, détraqué et hypnotique.

--------

About Max Noi Mach

From Philadelphia, USA. Member of American Power-Electronics band, Angeldust. Traditional industrial music with power-electronic vocal lineage. The lyrics are live performances of his written story-like poems dealing with the Darkside, in the guise of a small occurrence or explanation of a character's personality.

The music and poems are influenced by his surroundings in North Philadelphia: elevated trains, American ghettos, the human condition, ones' private life, sexual repression/perversion. Heavy rhythms, drum machine beats, fuzzed out and hypnotic.

A PROPOS DE SYNTH.TOFS

Techno Svart bruyante et vénère de New York City. L'homme derrière l'ancien disquaire Malmo et le label "Ormolycka", ancien membre de Necking, des veines de SPK, et armé d'un masque à gaz, il joue d'une musique rythmique bruitiste influencé par la Miami-bass (ndt: ?).

Des rythmes graves très lents et lourds couverts de crasse de circuits électroniques. --------

About Synth.Tofs

Loud and nasty Svart Techno from New York City. The main man behind the former Malmo record store and record label "Ormolycka". Former member of Necking. From the veins of SPK, and armed with a gas mask, he plays a Miami-bass influenced rhythmic noise music.

Very slow and heavy bass rhythms covered in electronic circuit filth.

A PROPOS DE YANN IS THE BASTARD

Batteur de multiples formations depuis 1996 (ASS, George Bitch Jr, Los Cojonudos,...).

Membre de Sikhara en tant que batteur, noiser et compositeur, avec lequel il tourna dans 26 pays sur 3 continents, donnant plus de 250 concerts ces 4 dernieres années.

A collaboré en tant que batteur avec Steve Mackay (The Stooges), Henry Barnes (Man is the Bastard, Amps for Christ), The Laundry Room Squelchers, Kamil Kluta (The Residents, Koonda Holaa and the Beetchhees), Z'Ev, Ripit, Tzii,....

Se tourne vers son projet solo electronique en 2007, oscillant entre power electronics et darkcore, ritual ambiant et brokenbeatz. Une quinzaine de concerts cette année en France, Espagne et Angleterre (INC lyon @ Sonic, @ Hotel Particulier Bx, @ Mechantes Bêtes Montpellier, ...)

Fondateur du label BTK.

--------

About Yann Is The Bastard

From Bordeaux, France. Is a permanent member of Sikhara and a part time member of Amps for Christ. Tours the world, constantly and has many projects and international collaborators. Very dark industrial influenced by many genres: black metal, grind, PE, breakcore, noise, but always electronic and always interesting.